חינם למשתמשים רשומים · 3 סרטונים ביום

יצירת כתוביות בעברית בחינם

מעלים סרטון ומקבלים כתוביות מדויקות בעברית, מתוזמנות לדיבור. אפשר לתרגם ל-15 שפות, לערוך כל שורה ולהוריד MP4 עם כתוביות צרובות או קובץ SRT.

בלי כרטיס אשראי · עד 5 דקות לסרטון · מתחדש כל יום

כתוביות לסרטון בחינם, אוטומטית בעברית

  • בחינם, בלי כרטיס אשראי3 סרטונים ביום, עד 5 דקות כל אחד. נרשמים פעם אחת ומתחילים.
  • עברית מדויקת ומתוזמנתזיהוי דיבור שמבין עברית, כתוביות שמופיעות בדיוק כשמדברים, ותמיכה מלאה מימין לשמאל.
  • מוכן לטיקטוק, לריילס וליוטיובמורידים MP4 עם הכתוביות צרובות על הסרטון, או קובץ SRT. עובד בטלפון ובמחשב, בלי להתקין כלום.

איך מוסיפים כתוביות לסרטון, ב-3 צעדים

  1. 1נרשמים בחינםעם Google או עם מייל. לוקח פחות מדקה.
  2. 2מעלים סרטוןעד 5 דקות, מהטלפון או מהמחשב. אפשר לבחור שפה לתרגום.
  3. 3מורידיםעוברים על הכתוביות, מתקנים מילה אם צריך, ומורידים MP4 או SRT.

עברית, אנגלית, ערבית, רוסית, אוקראינית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, פורטוגזית, טורקית, פרסית, סינית, יפנית, קוריאנית והינדי.

קובץ SRT בעברית או כתוביות צרובות?

  • SRT: קובץ כתוביות נפרד, מתוזמן לדיבור. מעלים אותו ליוטיוב או פותחים בעורך וידאו, והצופה יכול להפעיל או לכבות את הכתוביות.
  • MP4 עם כתוביות צרובות: הכתוביות הן חלק מהסרטון עצמו, ומופיעות תמיד. מתאים לטיקטוק, לריילס, לסטוריז ולוואטסאפ.

המדריך המלא: איך לעשות כתוביות לסרטון בחינם

שאלות נפוצות

זה באמת בחינם?

כן. משתמש רשום מקבל 3 סרטונים ביום בחינם, עד 5 דקות כל סרטון. המכסה מתחדשת כל לילה בחצות (שעון ישראל). לא צריך כרטיס אשראי.

באילו שפות אפשר ליצור כתוביות?

הכתוביות נוצרות בשפת הסרטון, ואפשר לתרגם אותן לעברית, אנגלית, ערבית, רוסית, ספרדית, צרפתית ועוד, 15 שפות בסך הכול.

מה מקבלים בסוף?

סרטון MP4 עם כתוביות צרובות, שמוכן להעלאה לרשתות, וקובץ SRT לכתוביות נפרדות ביוטיוב או בעורך וידאו.

ומה אם הסרטון ארוך מ-5 דקות?

בחינם אפשר עד 5 דקות לסרטון. לסרטונים ארוכים יותר ובלי הגבלה יומית יש את מסלול Pro.

איך עושים תמלול סרטון לכתוביות?

מעלים את הסרטון, והמערכת מתמללת את הדיבור ומחלקת אותו לשורות כתוביות שמתוזמנות לדיבור. אחר כך עוברים על השורות, מתקנים אם צריך, ומורידים SRT או MP4.

איך מקבלים קובץ SRT בעברית?

בוחרים עברית כשפת הכתוביות, ובסוף מורידים קובץ SRT. אפשר להעלות אותו ליוטיוב או לפתוח אותו בעורך וידאו.

צריך להתקין תוכנה או אפליקציה?

לא. הכול עובד בדפדפן, בטלפון ובמחשב.

הסרטון שלי נשמר אצלכם?

השמע נמחק מיד בסיום העיבוד, והסרטון והכתוביות נשמרים רק אצלכם במכשיר.

הכתוביות הראשונות שלכם, בחינם, עוד היום

3 סרטונים ביום בחינם. צריכים יותר? מסלול Pro בלי הגבלה יומית. למחירים